EMPREGO DO HÍFEN

O emprego do hífen é um dos assuntos mais difíceis da nossa língua. Com a reforma ortográfica, ele ficou mais simplificado, ajudando no entendimento deste assunto. No final deste tópico, falarei o que mudou com a reforma.

ANTES DA REFORMA ORTOGRÁFICA

Emprega-se o hífen:

1) em palavras compostas com autonomia fonética e acentuação própria, mas com um novo significado.
Observe:
Pão duro = pão endurecido
Pão-duro = Sovina, mão-de-vaca

Copo de leite = copo com leite
Copo-de-leite = nome de uma flor

2) para ligar pronomes átonos a verbos:
lê-lo, deixe-o
3) em adjetivos compostos:
cor-de-rosa, sem-vergonha

4) em palavras formadas pelos adjetivos de origem tupi açu, guaçu e mirim, se o elemento anterior acaba em vogal acentuada ou nasal:
sabiá-guaçu, capim-açu, socó-mirim

5) em vocábulos formados por elementos e prefixos com acentuação própria ou evidência semântica:
além-: além-mar, além-túmulo
aquém-: aquém-mar
pré-: pré-aviso, pré-eleitoral, pré-história
pró-: pró-americano, pró-alfabetização, pró-paz
recém-: recém-nascido, recém-casado
pós-: pós-graduação, pós-guerra
grã-, grão-: grã-fino, grão-mestre
não-: não-agressão
co-: co-acusado, co-direção, co-fundador
ex-: ex-aluno, ex-presidente
sem-: sem-educação, sem-cerimônia
vice-: vice-prefeito, vice-governador, vice-presidente, vice-reitor

Exceções: Alentejo, precondição, prodiagnóstico, pospontar, coexistir, exsurgir, sensabor, vicedômino.

6) depois dos seguintes prefixos, sempre que for preciso evitar pronúncias incorretas:

6.1) auto-, contra-, infra-, intra-, neo-, proto-, pseudo-, semi-, supra-, ultra-, extra-, antes de vogal, h, r ou s:
auto-hipnose, contra-ataque, infra-estrutura, ultra-radical. Portanto, sem hífen: autoconfiança, semicírculo, supracitado, ultravioleta.

Exceção: extraordinário

6.2) ante-, anti-, arqui-, sobre-, antes de h, r ou s:
ante-sala, anti-horário, arqui-sábio, sobre-saia. Portanto, sem hífen: antebraço, antiaéreo.

6.3) super-, hiper-, inter-, antes de h ou r:
super-homem, inter-relação.

6.4) ab-, ad-, ob-, sob- e sub-, quando seguidos de elementos iniciados por r:
ab-rogar, ad-renal, ob-reptício, sob-roda, sub-reino, etc.

ATENÇÃO: O prefixo sub leva hífen também antes de h ou b:
sub-base, sub-humano. Este último também pode ser escrito sem h e sem hífen: subumano.

6.5) circum-, pan-, mal, antes de vogal ou h:
pan-americano, mal-educado, circum-adjacente. Antes de outras letras, sem hífen: malcriado, circunavegação.

6.6) bem-, quando a palavra que lhe segue tem vida autônoma na língua ou quando a pronúncia o requer:
bem-amado, bem-estar, bem-aventurança, etc.

Outros prefixos e radicais
Com hífen apenas antes de h: entre-, mini-:
entre-hostil, mini-hélice. Portanto, sem hífen: entressafra, minissaia.

Sempre sem hífen: aero-, agro-, alvi-, audio-, bi-, cardio-, centro-, eletro-, hexa-, hidro-, maxi-, mega-, micro-, multi-, neuro-, para-, pluri-, poli-, psico-, radio-, socio-, tele-, turbo.
aeroclube, agroindústria, alviverde, audiovisual, bicampeão, cardiovascular, centroavante,
eletroidráulico, hexacampeonato, hidroavião, maxidesvalorização, megaestrutura, microempresa, multimilionário, neurocirurgião, paramilitar, plurianual, polirrítmico,
psicossocial, radioamador, socioeconômico, telessexo, turboélice.
Exceções: agro-doce, pára-choque, psico-história.


O QUE MUDOU COM A REFORMA ORTOGRÁFICA:
Não se usará mais o hífen:

a) quando o segundo elemento começa com s ou r, devendo estas consoantes ser duplicadas, como em antirreligioso, contrarregra, infrassom.
Exceção: será mantido o hífen quando os prefixos terminam com r, ou seja, hiper-, inter- e
super-, ou seja, quando o prefixo terminar por consoante, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma consoante: hiper-requintado, inter-racial, sub-bibliotecário, super-romântico.

b) quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente.
Exemplos: extraescolar, autoestrada.
Mas: arqui-inimigo, anti-infl amatório, micro-ondas, etc.
Exceção: o prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: coobrigar, coobrigação, coordenar, cooperar, coo peração, cooptar, coocupante,
coprodução, etc.

ATENÇÃO!!
Sempre se usa o hífen diante de h: anti-higiênico, super-homem. O restante das regras permanece, por exemplo, com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró, vice usa-se sempre o hífen:
ex-aluno, sem-terra, além-mar, aquém-mar, recém-casado, pós-graduação, pré-vestibular,
pró-europeu, vice-rei, vice-almirante.
Exceção: predefinido, etc.

Assim, as respostas da enquete sobre emprego do hífen são malcriado (33% dos votos), mal-educado (66% dos votos) e subumano (66% dos votos).

Para saber mais sobre a reforma, acesse novo acordo ortográfico.


Você também pode se interessar pela acentuação gráfica.